Vai al contenuto principale

    Video in LIS · Accademia di Belle Arti di Roma

    Ho fiutato il mondo: Lamberto Pignotti & Co

    Una guida in Lingua dei Segni Italiana alla mostra dedicata a Lamberto Pignotti, tra i fondatori della poesia visiva italiana, e alla sua «storia sociale» sulla cultura, la società e il linguaggio del dopoguerra.

    Il video

    0:00 / 0:00
    Video in Lingua dei Segni Italiana, a cura di SegnaVerso. Per leggere meglio i segni passa a schermo intero e, se serve, rallenta la velocità dal pannello dei controlli sotto il video.

    La mostra

    L'esperimento propone soluzioni accessibili e inclusive pensate per persone con caratteri speciali: audiodescrizioni, Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA), video in LIS e testo facile da leggere accompagnano l'esposizione delle opere di Lamberto Pignotti, artista multidisciplinare che ha unito parola scritta e immagine per raccontare la modernità industriale del secondo dopoguerra.

    • Dove

      Accademia di Belle Arti di Roma — Via di Ripetta 222 e 220C

    • Quando

      7 novembre – 12 dicembre 2026

    • Inaugurazione

      7 novembre 2026, con servizio di interpretariato in LIS

    Il progetto di accessibilità della mostra

    Il video in LIS fa parte di una «storia sociale» pensata per preparare la visita: come arrivare, gli spazi, i testi in linguaggio facile da leggere, i racconti in CAA e le audiodescrizioni. È descritta nella pagina principale del progetto, curata da Enrico Bisenzi, UX Inclusive Designer, sul blog «scacco al web».

    Un altro modo di dire il mondo

    Pignotti univa parola e immagine. La LIS unisce lingua e corpo.

    Pignotti ha passato una vita a mostrare che la parola, da sola, non basta a dire il mondo: le ha affiancato l'immagine, il gesto tipografico, il segno visivo, in una poesia che si guarda prima ancora di leggersi.

    La Lingua dei Segni Italiana nasce da un'intuizione simile, portata alle estreme conseguenze: non aggiunge un'immagine alla parola, sostituisce la voce con lo spazio, il corpo, il volto. Non descrive il mondo — lo costruisce davanti a chi guarda, nell'istante in cui lo guarda.

    Chi si ferma davanti a un'opera di poesia visiva e chi osserva due mani segnare stanno facendo, in fondo, lo stesso gesto: sospendere per un momento l'idea che comunicare significhi soltanto parlare.

    Entra nella Realtà Visuale

    Se questa mostra ti ha incuriosito, il passo successivo non è una lezione: è una porta. SegnaVerso è lo spazio in cui la LIS si studia guardandola, non leggendola su un libro — con corsi, approfondimenti sulla cultura sorda e sull'accessibilità, e un estratto gratuito per iniziare senza impegno.